Studenterhytta Dugnad

NORSK - ENGLISH BELOW

Studenterhytta er OSIs hovedhytte og en av de siste studenthyttene i Nordmarka som fortsatt eies og drives av studenter. Med eierskap følger ansvar, og i mange år har OSI hatt tradisjon for å arrangere en dugnad på hytta - noe som ikke har blitt gjort siden pandemien.

Det er på tide å gjenopplive denne tradisjonen og komme sammen for å ta vare på noe som tilhører oss, studenter. Vi stiller med gratis mat, sosiale aktiviteter, morsomme leker og en artig helg med dugnad! 

Tanken er å dra til hytta fredag, 4. oktober, og bli værende frem til søndag, 6. oktober. Det er også mulighet for å kun bli med på lørdagen. Det meste av arbeidet vil bli gjort på lørdag. Driftsstyret for hytten vil utforme en gjøreliste. I løpet av helgen vil diverse vedlikeholdsarbeid bli utført, og folk med alle slags ferdigheter er velkomne. Dette er også en fin anledning til å bli bedre kjent på tvers av undergruppene! Dessuten vil man bli bedre kjent med Studenterhytta og områdene rundt.

Vi vil overnatte i hytta, men det er også mulig å campe eller bruke hengekøyer. Alle måltider på lørdag, samt middag på fredag vil arrangør ordne med. Husk å oppgi eventuelle allergier i påmeldingsskjemaet.

USE THE REGISTRATION FORM.

https://forms.gle/7L9MS5RathmiGzbV6

ENGLISH - NORSK OVENFOR

Studenterhytta is the main OSI cabin and one of the last student cabins in Nordmarka that are stil owned and managed by students. With ownership comes responsibility, and for years OSI had a tradition of maintaining the cabin through dugnads, something that hasn’t been arranged since COVID. 

It’s time to revive that tradition and come together to take care of something that belongs to us, the students. We will have free food, some social activities/games, fun evenings along with fixing the cabin.

The idea is to go to the cabin from Friday, October 4 til Sunday, October 6. It is also possible to join just for Saturday, October 5 as that’s when most of the tasks would be done. Our cabin board will have “To do list” ready. During this time, we will do different kinds of maintenance in the cabin and people with all kind of skills are welcome. It’s also a nice moment to foster the main OSI culture and different sub-groups getting to know each other better. Its also a nice opportunity to get to know Studenterhytta and surrounding areas better.

We will sleep in the cabin but its also possible to camp or use hammocks. All meals on Saturday as well as Dinner on Friday will be provided. Allergies can be mentioned in the registration form. 

USE THE REGISTRATION FORM.

https://forms.gle/7L9MS5RathmiGzbV6