Sesongmøte topptur - info og pils // Ski touring night

English below //

Høsten er i gang, og rett rundt hjørnet kjem vintern! Da er det straks på tide å sette inn nytt batteri på skredsøkern, slipe stålkantene på skia, og finne fram fellene fra frysern.

Toppturgruppa i OSI Friluft inviterer til sesongmøte for gamle og nye studenter som er gira på topptur på ski/randonee. Vi hadde en forrykende sesong vårsemesteret 2023, som var vår første sesong med skikkelig topptursatsing. Vi, og forhåpentligvis også dere, fikk skikkelig mersmak, og planlegginga for 2024 er allerede i full sving.

Møtet blir å foregå på Chateu Neuf onsdag 1. november kl. 19:30. Målet for kvelden er å gå litt gjennom planene for den kommende sesongen, for så å bli bedre kjent med dere over noen øl, brus, eller hva enn man en skulle foretrekke.

English:

Fall is here, which means winter is just around the corner! It's soon time to find new batteries for the beacons, sharpen the ski edges, and dig out the climbing skins from the freezer.

The ski touring group at OSI Friluft invites both returning and new students who are eager for ski touring/randonee adventures to our season meeting. We had an amazing season in the spring of 2023, which marked our first season of dedicated ski touring as an association. We, and hopefully all of you, got a taste for it, and the planning for 2024 is already in full swing.

The meeting will take place at Chateau Neuf on Wednesday, November 1st, at 7:30 PM. The goal for the evening is to go through the plans for the upcoming season and get to know each other better over a beer, a soda, or whatever your preference may be.

If you have any quesions, please feel free to get in touch!