Julebord på KSI-hytta

English below ***

Hei! 

Vi arrangerer julebord på KSI-hytta 16. til 17. desember. Ta med finstasen og julestemningen en siste gang før juleferie. KSI-hytta ligger i Nordmarka, har 28 sengeplasser, vann, strøm, badstue og moderne bad og kjøkken. Vi møtes ved T-banestoppet ved Sognsvann kl. 15 og går sammen på langrenn eller til fots til hytten. Vi beregner ca. 2 timer til det. Klokken 18 spiser vi felles julemiddag, ta med det du selv ønsker å drikke. Alkohol er tillatt, men det er viktig å få frem at på denne turen tillater vi ikke om folk blir overstadig beruset. Huk av for matpreferanser i påmelding.

Etter det blir det dessert, litt program med felles sang, gang rundt juletreet, bingo, mulighet for badstue, kveldstur, og underholdning. Vi blir svært glad dersom du kan stå for et innslag med underholdning, sang, en lek, spille på et instrument eller lignende. Send oss en mail når ideen er klar, eller om du har andre spørsmål. Søndag blir det felles frokost, men ta med det du vil spise selv, vi står for kaffe og te. Etter opprydning, vasking og pakking går vi hjemover.

Påmeldingen åpner 1. desember kl 17:00, det koster 150 kr for påmelding og er kun for medlemmer av OSI Friluft.

English!

Hello!

We are organizing a Christmas party at the KSI cabin on 16th to 17th December. Bring the Christmas spirit one last time before the holidays:) The KSI cabin is located in Nordmarka, it has 28 beds, water, electricity, sauna and modern bathroom and kitchen. We meet at the subway stop at Sognsvann at 15 and hike or ski together to the cabin. We calculate approx. 2 hours to go. At 18:00 we will have Christmas dinner together. Bring your own drink. Alcohol is allowed, but it is important to point out that on this tour we do not allow people to get excessively drunk. Fill out the allergies/food preferences in registration.

After the dinner, there will be dessert, a program of singing together, a walk around the Christmas tree, bingo, sauna, and entertainment. We would be very glad if you could be a part of the entertainment by singing, magic show a game, playing an instrument or likewise. Send us an email if you got an idea, or if you have any other questions. On Sunday there will be a breakfast joint, bring what you`d like to eat yourself. We will provide coffee and tea. After cleaning up, washing and packing, we go back home checkout for the cabin is at 12.

Registration opens on 1st December 17:00, it costs NOK 150 for registration and its a members only arrangement.