Julebord

------------------------------- Norwegian below (shorter version) -------------------------------

Join us for OSI Friluft's Christmas party at KSI cabin from Friday December 13th to Sunday December 15th! The Christmas party on Saturday evening is the highlight, with a joint Christmas dinner, Christmas tree walk, entertainment, and sauna. Bring your fancy-ish clothes and good Christmas spirit! 

The KSI cabin is located in Nordmarka, has 28 beds (bring bed sheets or a sleeping liner), water, electricity, a sauna (bring a towel and swimsuit!), showers, and a well-equipped kitchen. On Saturday we'll go on a ski tour or hike in the area. Participants must bring their own drinks, lunch for Saturday, and breakfast & lunch for Sunday. Alcohol is allowed but please mind that you need to be able to get back home on Sunday! :)

Feel free to bring Christmas decorations, games, your musical instrument, and share ideas with us on how to turn this into a cosy Christmas weekend (you can use the kitchen to bake Christmas cookies for instance). 

Plan for Friday:

• We meet at Frognerseteren metro station at 17:30. Take your skis or go on foot! 
• Arrival and installation at the cabin
• Joint dinner at 20:00.
• Sauna, games, and entertainment.

Plan for Saturday:

• Joint waffle breakfast
• Ski trip or hike in the area. Kikutstua, Studenterhytta and Skjennungsstua are possible destinations.
• Joint dinner at 19:00.
• Walk around the Christmas tree, sauna, evening walk and entertainment.
• Dance floor and party until 03:00.

Plan for Sunday:

• Cleaning, washing, and packing.
• Departure around 13:00

The ticket costs NOK 150 and includes accommodation, dinner on Friday, and breakfast & dinner on Saturday.

A note on equipment:

Friluft has five pairs of cross-country skis so let us know whether you want to borrow them! Contact Jenny! Pick-up would be Thursday evening 9pm in Sogn Studentby. Return Sunday evening. We don't have shoes or poles so you would need to get these from Bua for instance.

-------------------------------------------------------------------------------------

Hei!!!

Vi arrangerer julebord på KSI-hytta fra fredag 13. til søndag 15. desember, for OSI Friluft sine medlemmer! Julebordet lørdag kveld er høydepunktet, med felles julemiddag, dessert, juletregang, og muligheter for badstue. Ta med finstasen og god julestemning! KSI-hytta ligger i Nordmarka, har 28 sengeplasser, vann, strøm, badstue og moderne bad og kjøkken. Det blir turer i området til fots og på ski. Deltakerne må ta med egen drikke, frokost på søndag og lunsj.

Plan for fredag:

• Vi møtes på Frognerseteren T-banestasjon kl. 17:30. Du kan går til fots eller på ski.
• Ankomst og installering på hytta
• Felles middag kl 20
• Badstue, spill, og underholdning

Plan for lørdag:

• Felles vaffelfrokost
• Fotturer og skiturer i området. Kikutstua, Studenterhytta og Skjennungsstua er mulige mål
• Felles middag kl. 19
• Gang rundt juletreet, badstue, kveldstur, og underholdning
• Dansegulv og fest til kl. 03

Plan for søndag:

• Opprydding, vasking og pakking
• Avreise rund kl. 13

Billetten koster 150 kroner, og inkluderer overnatting, middag på fredag og lørdag, og frokost på lørdag.

Vel møtt!